Return to Menu of TEAMS Texts         Copyright Information for this edition         Medieval Institute Publications Online Store



ERCYLDOUN'S PROPHECY


Ercyldoun's Prophecy
Edited by James M. Dean
Originally Published in Medieval English Political Writings
Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 1996


(British Library MS Arundel 57 fol. 8v)

   
   
   
   
   
   
   
5   
   
   
   
   
10   
Thomas de Erseldoune, Escot et dysur, dit au rey Alisandre le paroles desuthdites,
du rey Edward ke ore est, kaunt yl fust à nestre.

   
To-nyght is boren a barn in Kaernervam,
That ssal wold the out ydlis ylcan.
The kyng Alesandre acsede,
Hwan sall that be? The menstral zede:
Hwan Banockesbourne is y-det myd mannis bonis; 1
Hwan hares kendleth in hertth-stanes;
Hwan laddes weuddeth levedes;
Hwan me ledeth men to selle wytth rapis; 2
Hwan Rokysburth is no burth;
Hwan men gyven an folu of twenti pound for an seme of hwete. 3
   
(see note)
   
born; child; Caernarvon; (see note)
shall rule all the outer islands; (see note)
asked
When shall; minstrel said
(see note)
give birth; hearth-stones; (see note)
churls wed ladies
   
Roxburgh; city; (see note)
(see note)
   
   

Go To When Rome is Removed

Return To The Table of Contents